Novinky duben 2022

Městská knihovna, Chebská 386, Kynšperk nad Ohří Kontakt: 352683278, 725 952 001, e-mail: knihovna@mkskynsperk.cz http://mk.mkskynsperk.cz Půjčovní doba pro děti i dospělé: Pondělí:     8.00 – 12.00         12.30 – 17.00 Úterý:       zavřeno                  12.30 –  15.00 Středa:     8.00 – 12.00           12.30 – 15.00 Čtvrtek:    8.00 – 12.00           12.30 – 17.00 Pátek:       8.00 – 12.00          12.30 …

Zprostředkování komunikace

 

 

Byl spuštěn web https://volaniproukrajince.cz/, jehož hlavním cílem je zprostředkování komunikace s podporou simultánního překladu mezi českým a ukrajinským jazykem během hovoru.

 

Službu zajišťuje sociální podnik Transkript online (ten již několik let realizuje obdobnou službu, konkrétně přepis pro osoby se sluchovým postižením).

 

Ukrajinští občané díky této službě mohou zdarma telefonicky komunikovat s českými úřady, komerčními i nekomerčními subjekty i soukromými osobami ve své mateřštině. Projekt reaguje na kritický nedostatek tlumočníků z/do ukrajinštiny v řadě institucí.

 

Knihovny mohou o službě informovat i na svých webech (lze využít zmíněný odkaz https://volaniproukrajince.cz/) a koneckonců ji např. i samy v praxi využít (je použitelná i v případě, že se oba účastníci komunikace nacházejí na stejném místě, tedy např. i v knihovně).

 

Stručné shrnutí fungování služby přináší také portál Helpnet:

 

https://www.helpnet.cz/aktualne/bezplatne-zpristupneni-telefonnich-linek-pro-ukrajinske-obcany-volani-pro-ukrajince

 

 

Soutěž o lístky do ZOO Plzeň

  SOUTĚŽ PRO DĚTI POZNÁVEJ PŘÍRODU A ZA ODMĚNU PŘIJĎTE DO ZOO Zoo soutěž 2022 Soutěž pro dětské čtenáře o volnou vstupenku do Zoo Plzeň. Pravidla jsou velmi jednoduchá. Do konce prosince 2022 přijďte 12x do knihovny a půjčte si pokaždé alespoň 1 knihu o přírodě. Za každou návštěvu dostanete …